Эп. 36: Накаго раскрывает свои планы и ложного Тайцукун, пока Миака и Тахомэ переживают эмоциональные потрясения.
Вышел 7 декабря 1995 г.
Накаго объясняет Миаке свои планы, включая существование ложного Тайцукун и девственность Юи. Он признается, что манипулировал Юи, утверждая, что Миака предала ее, и ложь, которую она в итоге приняла. Все события разворачиваются согласно его замыслу. Томо ловит еще одного воина Сузаку. Тахомэ догоняет Миаку и сталкивается с Накаго, который намекает, что спал с ней. В ярости Тахомэ нападает на Накаго, раня его красной молнией, но Сои вмешивается, чтобы спасти Накаго. Тахомэ находит Миаку, которая просыпается в боли и считает, что Накаго изнасиловал ее, оставляя Тахомэ в шоке. Остальные остаются в ловушке миража. Миака и Тахомэ отдыхают у озера, где искаженная логика Миаки приводит ее к выводу, что она не может выйти замуж за Тахомэ.
Эпизоды
- Эп. 32 · Нурико сжигает Ашитаре и решает найти Синдзахо, в то время как Тамахоме борется со словами Юи.
- Эп. 33 · Нурико жертвует собой, чтобы спасти Синдзахо, и Миака в отчаянии от его смерти.
- Эп. 34 · Миэка проходит через ледяные испытания, чтобы получить Синсахо Гэнбу, оказавшись в отрыве от своей группы
- Эп. 35 · Миака отправляется на поиски Накаго, чтобы вернуть украденный артефакт Синдзахо у Ашитаре
- Эп. 36 · Накаго раскрывает свои планы и ложного Тайцукун, пока Миака и Тахомэ переживают эмоциональные потрясения.
- Эп. 37 · Миака приходит в себя в Сайроу с амнезией, пока Тахомэ сталкивается с иллюзией Сои и опасной просьбой Томо.
- Эп. 38 · Зелье Сои действует на Тамахомэ, пока Миака ищет Юи, чтобы призвать Сейрю
- Эп. 39 · Сои раскрывает обман Томо, пока Миака попадает в иллюзорную ловушку, устроенную антагонистом.
- Эп. 40 · Миака сталкивается с иллюзиями Томо, а Амибоши сражается за свободу и память Юи