Ép. 36: Nakago révèle ses plans et le faux Taiitsukun tandis que Miaka et Tamahome font face à une tourmente émotionnelle.
Nakago expose ses projets à Miaka, évoquant l'existence d'un faux Taiitsukun et la virginité de Yui. Il avoue avoir manipulé Yui en lui affirmant que Miaka l'avait trahie, mensonge qu'elle a fini par accepter. Tous les événements se déroulent selon sa conception. Tomo piège un autre guerrier de Suzaku. Tamahome rattrape Miaka et croise Nakago, qui laisse entendre qu'il a couché avec elle. Furieux, Tamahome attaque Nakago et le blesse avec une foudre rouge, mais Soi intervient pour sauver Nakago. Tamahome retrouve Miaka, qui se réveille dans la douleur et croit avoir été violée par Nakago, laissant Tamahome stupéfait. Les autres restent piégés dans le mirage. Miaka et Tamahome se reposent au bord d'un lac, où la logique déformée de Miaka la conduit à conclure qu'elle ne peut pas épouser Tamahome.
Épisodes
- Ép. 32 · Nuriko brûle Ashitare et décide de trouver les Shinzaho tandis que Tamahome lutte avec les paroles de Yui.
- Ép. 33 · Nuriko se sacrifie pour sauver les Shinzaho, laissant Miaka dévastée par sa mort.
- Ép. 34 · Miaka affronte des épreuves glaciales pour obtenir le Shinzaho de Genbu, séparée de son groupe
- Ép. 35 · Miaka cherche Nakago pour récupérer l'artefact Shinzaho volé par Ashitare
- Ép. 36 · Nakago révèle ses plans et le faux Taiitsukun tandis que Miaka et Tamahome font face à une tourmente émotionnelle.
- Ép. 37 · Miaka se réveille à Sairou avec une amnésie tandis que Tamahome affronte l'illusion de Soi et la demande dangereuse de Tomo.
- Ép. 38 · Le potion de Soi affecte Tamahome pendant que Miaka cherche Yui pour invoquer Seiryuu
- Ép. 39 · Soi révèle la supercherie de Tomo tandis que Miaka affronte un piège illusoire orchestré par l'antagoniste.
- Ép. 40 · Miaka affronte les illusions de Tomo tandis qu'Amiboshi se bat pour sa liberté et le souvenir de Yui