GIANT KILLING

W jednym z czołowych japońskich klubów piłkarskich, East Tokyo United, panuje trudna sytuacja, a drużyna ma coraz większe kłopoty z utrzymaniem się w lidze. Malejąca liczba fanów zmusza klub do zatrudnienia nowego trenera – Tatsumiego Takeshi, znanej postaci z niekonwencjonalnymi metodami pracy. Kiedyś obiecujący piłkarz, Tatsumi opuścił drużynę wiele lat temu, ale od tamtej pory zdobył doświadczenie trenując niższy szczebel angielskiego futbolu. Teraz staje przed wyzwaniem odwrócenia losów drużyny, która konkurować musi z rywalami dysponującymi większymi środkami i bardziej uzdolnionymi graczami. Mimo niekorzystnych okoliczności, Tatsumi słynie z potrafienia pokonać takie trudności.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.