One Outs

Hiromichi Kojima, zawodnik drużyny Lycaons z japońskiej Pacific League, który boryka się z kryzysem formy, udaje się do Okinawy, by odzyskać motywację. Tam poznaje Toua Tokuchi, lewego rzucającego, który potrafi wyrzucić piłkę z prędkością 134 km/h i jest znany z gry w hazardową grę baseballową nazywaną "One Out". Pod wpływem Kojimy Tokuchi dołącza do Lycaons, podpisując wyjątkowy kontrakt: za każde zanotowane outs otrzymuje 5 milionów jenów, ale ryzykuje stracenie 50 milionów jenów za każdy zdołany run.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.