Odc. 53: Ogłoszenie rozejmu, gdy flota Yang'a staje wobec rozkazów Heinessena i kapitulacji Sojuszu.

Yang's fleet nears firing range of the Brunhilde, but a message from Heinessen declares a ceasefire. During the battle of Vermillion, Hildegard had convinced Mittermeyer fleet to take Heinessen. Hildegard is wary of Reuenthal's ambitions, but has Mittermeyer convince Reuenthal to join the Heinessen attack. In Hildegard's judgement, the battle of Vermillion would have concluded in Reinhard's death before the other fleets could return in time. Trüniht plans to surrender, while the other members of the Alliance government would prefer to fight and die. During the meeting, armed Earth Cult members rescue Trüniht. The surrender of the Alliance has divided Yang's staff, some preferring to ignore orders and kill Reinhard while others grudgingly accept the ceasefire. It is decided that a portion of Yang's staff will escape with Admiral Merkatz to a life of piracy. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 49 · Yang zostaje admirałem floty i przedstawia strategię pokonania Reinharda przed wypłynięciem floty.
- Odc. 50 · Taktyka Yang dotycząca poduszek z heliem oraz strategiczne dylematy Imperium
- Odc. 51 · Yang i Julian omawiają cele strategiczne, zanim floty Sojuszu i Cesarstwa ostrożnie przystąpią do walki.
- Odc. 52 · Yang przeprowadza bezpośredni atak na Brunhilde Reinharda w trakcie reorganizacji floty
- Odc. 53 · Ogłoszenie rozejmu, gdy flota Yang'a staje wobec rozkazów Heinessena i kapitulacji Sojuszu.
- Odc. 54 · Sieg Kaiser ogłasza „Niech żyje Cesarz” w obliczu zmian politycznych
- Odc. 55 · Reinhard organizuje Imperium, podczas gdy Yang bierze ślub, a Julian dołącza do floty Merkatz
- Odc. 56 · Julian i Poplan omawiają historię Ziemi od Wojny Trzynastu Dni do Republiki Galaktycznej.
- Odc. 57 · Cesarz Reinhard odwiedza Künmel w obliczu spisku ukrytej kultu ziemi i planu zamachu.