Odc. 64: Julian szuka eskorty do Odyna, podczas gdy admirałowie dyskutują o intrygach Yang i Obersteina.
Wyemitowano 21 września 1994

64
Julian convinces Wahlan to escort him to Odin. The Imperial admirals discuss the issue of Lennenkanpt's capture and the unverified accusations against Yang. Oberstein argues that the subterfuge within Heinessen could be very advantageous to the Empire. The Admirals all reject Oberstein's conclusion and opportunism, preferring to investigate the plot for the truth. Yang's fleet heads toward Merkatz's base. During this trip, Yang considers the miscalculations leading up to his capture as well as the next steps needed. Reinhard formalizes his plan of moving the Imperial capital to Phezzan. August 13, 799 S.C. / 1 N.I.C.: Planet El Facil declares independence from the Empire and Alliance. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 60 · Siły sojuszu wycofują okręty, podczas gdy Yang jest podszywany i aresztowany
- Odc. 61 · Yang staje się celem egzekucji, podczas gdy Rosen Ritter buntuje się i porwał premiera Lebello w czasie zamieszek.
- Odc. 62 · Yang i Lebello prowadzą negocjacje, podczas gdy Rosen Ritter porwują Lennenkanpta, który popełnia samobójstwo
- Odc. 63 · Wahlen doznaje ataku, podczas gdy Julian odkrywa spisek mający na celu kontrolę umysłów przy użyciu Thyoxinu.
- Odc. 64 · Julian szuka eskorty do Odyna, podczas gdy admirałowie dyskutują o intrygach Yang i Obersteina.
- Odc. 65 · Yang pozostaje ostrożna wobec El Facila, podczas gdy przywódcy Heinessen dyskutowali o jego przyszłej roli.
- Odc. 66 · Reinhard rozważa potencjalną lojalność Yanga w obliczu zmieniających się dynamik sił galaktycznych i planów przenosin stolicy.
- Odc. 67 · Reinhard zwraca się do galaktyki w sprawie świętokradczego naruszenia Traktatu z Barlat oraz nadchodzącej operacji Ragnarok II.
- Odc. 68 · Julian i Yang szykują się do wyjazdu z Odin do El Facil przy wsparciu wojskowym Sojuszu