Ep. 64: Julian meminta pengawalan menuju Odin sementara para laksamana memperdebatkan skema Yang dan Oberstein.
Tayang pada 21 September 1994

64
Julian convinces Wahlan to escort him to Odin. The Imperial admirals discuss the issue of Lennenkanpt's capture and the unverified accusations against Yang. Oberstein argues that the subterfuge within Heinessen could be very advantageous to the Empire. The Admirals all reject Oberstein's conclusion and opportunism, preferring to investigate the plot for the truth. Yang's fleet heads toward Merkatz's base. During this trip, Yang considers the miscalculations leading up to his capture as well as the next steps needed. Reinhard formalizes his plan of moving the Imperial capital to Phezzan. August 13, 799 S.C. / 1 N.I.C.: Planet El Facil declares independence from the Empire and Alliance. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 60 · Pasukan Aliansi Mematikan Kapal Saat Yang Dijebak dan Ditangkap
- Ep. 61 · Yang menghadapi eksekusi saat Rosen Ritter memberontak dan menculik Perdana Menteri Lebello di tengah kekacauan.
- Ep. 62 · Yang dan Lebello bernegosiasi sementara Rosen Ritter menculik Lennenkanpt yang melakukan bunuh diri
- Ep. 63 · Wahlen diserang saat Julian mengungkap konspirasi kendali pikiran yang melibatkan Thyoxin.
- Ep. 64 · Julian meminta pengawalan menuju Odin sementara para laksamana memperdebatkan skema Yang dan Oberstein.
- Ep. 65 · Yang tetap waspada terhadap El Facil sementara para pemimpin Heinessen membahas peran masa depannya.
- Ep. 66 · Reinhard mempertimbangkan potensi kesetiaan Yang di tengah dinamika kekuatan galaksi yang berubah dan rencana relokasi ibu kota.
- Ep. 67 · Reinhard berpidato kepada galaksi mengenai penghinaan terhadap Perjanjian Barlat dan operasi Ragnarok kedua yang akan datang.
- Ep. 68 · Julian dan Yang bersiap meninggalkan Odin menuju El Facil dengan dukungan militer Aliansi