Tập 64: Julian tìm kiếm hộ tống đến Odin trong khi các đô đốc bàn về âm mưu của Yang và Oberstein.
Phát sóng ngày 21 tháng 9, 1994

64
Julian convinces Wahlan to escort him to Odin. The Imperial admirals discuss the issue of Lennenkanpt's capture and the unverified accusations against Yang. Oberstein argues that the subterfuge within Heinessen could be very advantageous to the Empire. The Admirals all reject Oberstein's conclusion and opportunism, preferring to investigate the plot for the truth. Yang's fleet heads toward Merkatz's base. During this trip, Yang considers the miscalculations leading up to his capture as well as the next steps needed. Reinhard formalizes his plan of moving the Imperial capital to Phezzan. August 13, 799 S.C. / 1 N.I.C.: Planet El Facil declares independence from the Empire and Alliance. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 60 · Lực lượng Liên minh giải thể tàu trong khi Yang bị vu oan và bắt giữ
- Tập 61 · Yang đối mặt với án tử khi Rosen Ritter nổi loạn và bắt cóc Thủ tướng Lebello trong lúc hỗn loạn.
- Tập 62 · Yang và Lebello thương lượng trong khi Rosen Ritter bắt cóc Lennenkanpt, người sau đó tự tử
- Tập 63 · Wahlen bị tấn công trong khi Julian khám phá ra âm mưu kiểm soát tâm trí liên quan đến Thyoxin.
- Tập 64 · Julian tìm kiếm hộ tống đến Odin trong khi các đô đốc bàn về âm mưu của Yang và Oberstein.
- Tập 65 · Yang vẫn thận trọng với El Facil trong khi các lãnh đạo Heinessen tranh luận về vai trò tương lai của anh.
- Tập 66 · Reinhard cân nhắc khả năng trung thành của Yang giữa những biến động trong cân bằng quyền lực thiên hà và kế hoạch di dời thủ đô.
- Tập 67 · Reinhard tuyên bố với toàn bộ thiên hà về sự xúc phạm Hiệp định Barlat và chiến dịch Ragnarok lần hai sắp diễn ra.
- Tập 68 · Julian và Yang chuẩn bị rời Odin đến El Facil với sự hỗ trợ quân sự của Liên minh