Эп. 64: Джулиан просит сопровождения до Одина, пока адмиралы обсуждают схемы Янга и Оберштейна.
Вышел 21 сентября 1994 г.

64
Julian convinces Wahlan to escort him to Odin. The Imperial admirals discuss the issue of Lennenkanpt's capture and the unverified accusations against Yang. Oberstein argues that the subterfuge within Heinessen could be very advantageous to the Empire. The Admirals all reject Oberstein's conclusion and opportunism, preferring to investigate the plot for the truth. Yang's fleet heads toward Merkatz's base. During this trip, Yang considers the miscalculations leading up to his capture as well as the next steps needed. Reinhard formalizes his plan of moving the Imperial capital to Phezzan. August 13, 799 S.C. / 1 N.I.C.: Planet El Facil declares independence from the Empire and Alliance. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 60 · Силы Альянса выводят корабли из эксплуатации, пока Ян оказывается в ловушке и арестован
- Эп. 61 · Ян сталкивается с казнью, пока Rosen Ritter восстают и похищают премьер-министра Лебелло в разгар хаоса.
- Эп. 62 · Ян и Лебелло ведут переговоры, пока Розен Риттер похищает Ленненканпта, который совершает самоубийство
- Эп. 63 · Уоллен подвергается нападению, пока Джулиан раскрывает заговор с контролем разума, связанный с Тиксоксином.
- Эп. 64 · Джулиан просит сопровождения до Одина, пока адмиралы обсуждают схемы Янга и Оберштейна.
- Эп. 65 · Ян сохраняет осторожность в отношении El Facil, пока лидеры Heinessen обсуждают его будущую роль.
- Эп. 66 · Рейнхард взвешивает потенциальную преданность Яна на фоне меняющейся галактической расстановки сил и планов по переносу столицы.
- Эп. 67 · Рейнхард обращается к галактике по поводу осквернения Барлатского договора и предстоящей операции «Второй Рагнарёк».
- Эп. 68 · Джулиан и Ян готовятся к отбытию из Одина в Эль Фасиль при поддержке военных Альянса