Еп. 64: Джуліан шукає охорону для подорожі до Отдіна, тоді як адмірали обговорюють плани Янга та Оберштейна.
Вийшов 21 вересня 1994 р.

64
Julian convinces Wahlan to escort him to Odin. The Imperial admirals discuss the issue of Lennenkanpt's capture and the unverified accusations against Yang. Oberstein argues that the subterfuge within Heinessen could be very advantageous to the Empire. The Admirals all reject Oberstein's conclusion and opportunism, preferring to investigate the plot for the truth. Yang's fleet heads toward Merkatz's base. During this trip, Yang considers the miscalculations leading up to his capture as well as the next steps needed. Reinhard formalizes his plan of moving the Imperial capital to Phezzan. August 13, 799 S.C. / 1 N.I.C.: Planet El Facil declares independence from the Empire and Alliance. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 60 · Сили Альянсу виводять кораблі з експлуатації, поки Янга підставляють і арештовують
- Еп. 61 · Ян стикається з стратою, поки Rosen Ritter повстають та викрадають прем'єр-міністра Лебелло під час хаосу.
- Еп. 62 · Ян і Лебелло ведуть переговори, поки Розен Ріттер викрадають Ленненканпта, який накладає на себе руки
- Еп. 63 · Вальден зазнає нападу, тоді як Джуліан розкриває змову з контролю розуму, пов'язану з Тіоксином.
- Еп. 64 · Джуліан шукає охорону для подорожі до Отдіна, тоді як адмірали обговорюють плани Янга та Оберштейна.
- Еп. 65 · Ян залишається обережним щодо El Facil, тоді як лідери Heinessen обговорюють його майбутню роль.
- Еп. 66 · Рейнгард оцінює потенційну прихильність Яна на тлі змін у галактичному балансі сил та планів щодо перенесення столиці.
- Еп. 67 · Рейнгард звертається до галактики щодо осквернення Барлатської угоди та майбутньої операції «Другий Рагнарок».
- Еп. 68 · Джуліан та Ян готуються до відправлення з Одін до Ель Фасіл за підтримки військового Альянсу