Ep. 64: Julian bittet um Geleit nach Odin, während Admirale Yangs und Obersteins Pläne erörtern.
Ausgestrahlt am 21. September 1994

64
Julian convinces Wahlan to escort him to Odin. The Imperial admirals discuss the issue of Lennenkanpt's capture and the unverified accusations against Yang. Oberstein argues that the subterfuge within Heinessen could be very advantageous to the Empire. The Admirals all reject Oberstein's conclusion and opportunism, preferring to investigate the plot for the truth. Yang's fleet heads toward Merkatz's base. During this trip, Yang considers the miscalculations leading up to his capture as well as the next steps needed. Reinhard formalizes his plan of moving the Imperial capital to Phezzan. August 13, 799 S.C. / 1 N.I.C.: Planet El Facil declares independence from the Empire and Alliance. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 60 · Allianzkräfte stilllegen Schiffe, während Yang in ein Geständnis verwickelt und festgenommen wird
- Ep. 61 · Yang steht vor der Hinrichtung, während die Rosen-Ritter rebellieren und Premierminister Lebello im Chaos entführen.
- Ep. 62 · Yang und Lebello verhandeln, während die Rosen Ritter Lennenkanpt entführen, der Selbstmord begeht
- Ep. 63 · Wahlen erleidet einen Anfall, während Julian ein Mind-Control-Plot mit Thyoxin aufdeckt.
- Ep. 64 · Julian bittet um Geleit nach Odin, während Admirale Yangs und Obersteins Pläne erörtern.
- Ep. 65 · Yang bleibt vorsichtig gegenüber El Facil, während die Anführer von Heinessen über seine zukünftige Rolle debattieren.
- Ep. 66 · Reinhard erwägt Yangs potenzielle Loyalität angesichts sich wandelnder galaktischer Machtverhältnisse und Pläne zur Verlegung der Hauptstadt.
- Ep. 67 · Reinhard wendet sich an die Galaxie bezüglich der Entweihung des Barlat-Vertrags und der bevorstehenden zweiten Ragnarok-Operation.
- Ep. 68 · Julian und Yang bereiten sich auf die Abreise von Odin nach El Facil unter militärischer Unterstützung der Allianz vor