Odc. 9: Nieudana próba zamachu na księżniczkę Braunschweig na przyjęciu z okazji jej urodzin, przeprowadzona przez markiza Klopstocka.
Wyemitowano 21 lutego 1989

9
Thirty years ago, marquis Klopstock was exiled form the imperial court. He asks prince Braunschweig, the Emperor's son-in-law, to ask forgiveness on his behalf. Braunschweig invites him to his daughter's birthday party. Klopstock's real goal is to bring a bomb in order to kill the Emperor, who will be there. At the party, Reinhard clashes with baron Flegel. The bomb is taken away by accident and makes little damage. Klopstock commits suicide and the incident is kept secret. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Reinhard mianuje nowych admirałów, by stłumić rebelię wspieraną przez satelity Kastropa
- Odc. 6 · Yang stosuje pułapkę z Rosen Ritter, aby infiltrować twierdzę Iserlohn
- Odc. 7 · Twierdza Iserlohn upada na skutek podstępu, gdy Walter otrzymuje awans
- Odc. 8 · Paul von Oberstein przechodzi na stronę Reinharda po zniszczeniu floty
- Odc. 9 · Nieudana próba zamachu na księżniczkę Braunschweig na przyjęciu z okazji jej urodzin, przeprowadzona przez markiza Klopstocka.
- Odc. 10 · Yang i Julian uczestniczą w ceremonii w Thernussen, podczas gdy Jessica prowadzi kampanię dla Partii Pokoju.
- Odc. 11 · Susanna spiskuje z Fgelem, by zniszczyć Annerose, co prowadzi do jej porwania i późniejszego uwolnienia przez lojalnych oficerów.
- Odc. 12 · Wysoka Rada Wolnych Planet zatwierdza inwazję Imperium mimo ryzyka ekonomicznego
- Odc. 13 · Strategia spalonej ziemi Reinharda uderza w linie zaopatrzenia sił wyzwolenia podczas inwazji 22 sierpnia 796 S.C.