Tập 9: Vụ ám sát thất bại của Hầu tước Klopstock tại bữa tiệc sinh nhật của con gái Hoàng tử Braunschweig.
Phát sóng ngày 21 tháng 2, 1989

9
Thirty years ago, marquis Klopstock was exiled form the imperial court. He asks prince Braunschweig, the Emperor's son-in-law, to ask forgiveness on his behalf. Braunschweig invites him to his daughter's birthday party. Klopstock's real goal is to bring a bomb in order to kill the Emperor, who will be there. At the party, Reinhard clashes with baron Flegel. The bomb is taken away by accident and makes little damage. Klopstock commits suicide and the incident is kept secret. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 5 · Reinhard bổ nhiệm các đô đốc mới để dập tắt cuộc nổi dậy của Kastrop được vệ tinh hậu thuẫn
- Tập 6 · Yang sử dụng kế trá để xâm nhập pháo đài Iserlohn cùng Rosen Ritter
- Tập 7 · Pháo đài Iserlohn thất thủ trước mưu kế khi Walter được thăng chức
- Tập 8 · Paul von Oberstein đào ngũ sang Reinhard sau khi hạm đội bị tiêu diệt
- Tập 9 · Vụ ám sát thất bại của Hầu tước Klopstock tại bữa tiệc sinh nhật của con gái Hoàng tử Braunschweig.
- Tập 10 · Yang và Julian tham dự một buổi lễ ở Thernussen trong khi Jessica vận động cho Đảng Hòa Bình.
- Tập 11 · Susanna lên kế hoạch với Flegel để hạ bệ Annerose, dẫn đến việc cô bị bắt cóc và sau đó được giải cứu bởi các sĩ quan trung thành.
- Tập 12 · Hội đồng Cao cấp Liên bang Hành tinh Tự do phê chuẩn cuộc xâm lược của Đế quốc bất chấp rủi ro kinh tế
- Tập 13 · Chiến lược đốt sạch của Reinhard nhắm vào các tuyến hậu cần của Lực lượng Giải phóng trong cuộc xâm lược ngày 22 tháng 8, 796 S.C.