Ep. 9: Il fallito tentativo di assassinio del marchese Klopstock alla festa di compleanno della figlia del principe Braunschweig.
In onda il 21 febbraio 1989

9
Trent'anni fa, il marchese Klopstock, esiliato, chiese al principe Braunschweig, genero dell'Imperatore, di chiedere scusa per suo conto. Braunschweig invitò Klopstock alla festa di compleanno della figlia, alla quale avrebbe partecipato anche l'Imperatore. La vera intenzione di Klopstock era portare una bomba per uccidere l'Imperatore. Durante l'evento, Reinhard si scontrò con il barone Flegel. La bomba fu rimossa accidentalmente e causò danni minimi. Klopstock si suicidò e l'incidente fu tenuto segreto.
Episodi
- Ep. 5 · Reinhard nomina nuovi ammiragli per schiacciare la ribellione di Kastrop sostenuta dai satelliti
- Ep. 6 · Yang impiega un inganno con i Rosen Ritter per infiltrarsi nella fortezza di Iserlohn
- Ep. 7 · La fortezza di Iserlohn cade per inganno mentre Walter ottiene la promozione
- Ep. 8 · Paul von Oberstein diserta a favore di Reinhard dopo la distruzione della flotta
- Ep. 9 · Il fallito tentativo di assassinio del marchese Klopstock alla festa di compleanno della figlia del principe Braunschweig.
- Ep. 10 · Yang e Julian partecipano a una cerimonia a Thernussen mentre Jessica fa campagna per il Partito della Pace.
- Ep. 11 · Susanna trama con Flegel per rovinare Annerose, portando al suo rapimento e al successivo salvataggio da parte di ufficiali fedeli.
- Ep. 12 · Il Consiglio Superiore dell'Alleanza dei Pianeti Liberi approva l'invasione imperiale nonostante i rischi economici
- Ep. 13 · La strategia della terra bruciata di Reinhard colpisce le linee di rifornimento della forza di liberazione durante l'invasione del 22 agosto 796 S.C.