Odc. 9: Tetsuro zostaje otoczony przez podróżnych na stacji Galaxy Railways po tym, jak zaoferował im zakup jedzenia.
Wyemitowano 9 listopada 1978
Trader Junction, a crossroads for the Galaxy Railways. Surrounding the station are countless desolate travelers with nothing more to do but wait. Tetsuro offers to treat one of the travelers to food and drinks and gets mobbed by them all. He's rescued by a women named Hanako, but... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 5 · Tetsuro spotyka Shadowa, który podszywa się pod jego matkę na mechanicznym cmentarzu Plutona
- Odc. 6 · Tetsuro odwiedza Stację Komet i mierzy się z fałszywymi oskarżeniami oraz przymusową sprzedażą mechanicznego ciała.
- Odc. 7 · 999 opada na dno grawitacji i spotyka 333 zniekształcony w czasie oraz czarownicę Ryuz.
- Odc. 8 · Ryuz ujawnia swoją tragiczną przeszłość, w której doszło do zdrady podczas transformacji ciała
- Odc. 9 · Tetsuro zostaje otoczony przez podróżnych na stacji Galaxy Railways po tym, jak zaoferował im zakup jedzenia.
- Odc. 10 · Tetsuro oszukuje rodziców Hanako, uwięziony w pociągu na stację Wildflower
- Odc. 11 · Tetsuro i Maetel w zasadzce na bezpostaciowej planecie Nuruba
- Odc. 12 · Tetsuro bada skamieniałą planetę, podczas gdy strażnik atakuje go.
- Odc. 13 · Tetsuro ściga skamieniałego wojownika, który ukradł jego przepustkę i szczątki Lidyi