Odc. 83: Maetel i Tetsuro badają degenerację na planecie trzy, uciekając przed napastnikami.
Wyemitowano 31 lipca 1980Filler
83
Planet number one, Zaba, and plane number four, Maya, are engaged in a war to the death. Though they knew nearby planet number five was about to blow up, the 999 had to make a critical stop on planet number three. Upon exiting the train, Maetel and Tetsuro are attacked by a mysterious ape-man and their passes are stolen. While researching the planet, they meet a boy from planet number one, Seth. He came with his girlfriend from Zaba, which was on the verge of destruction. They plan to stop the mysterious degeneration on planet number three to create a new Zaba. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 79 · Pirat z zamku Czasu – Część Pierwsza
- Odc. 80 · Tetsuro szuka Zamku Czasu, by uratować Maetel przed Harlockiem, z pomocą nieznajomego.
- Odc. 81 · Tetsuro nie udaje się zmienić losu swojej matki i wraca do teraźniejszości za pośrednictwem Leryuz.
- Odc. 82 · Kureha wkracza do zakazanych lasów, by zobaczyć świat i spotyka bezskrzydłego chłopca Leafa
- Odc. 83 · Maetel i Tetsuro badają degenerację na planecie trzy, uciekając przed napastnikami.
- Odc. 84 · Tetsuro ratuje Stanleya i jego załogę z niebezpiecznej planety Arcadia.
- Odc. 85 · Tetsuro i Maetel zatrzymują się na Planecie Iluzorycznej Miłości na trzydzieści osiem godzin i czternaście minut.
- Odc. 86 · Tetsuro i Maetel odwiedzają Planetę Mądrości, gdzie ojciec myli Tetsuro ze swoim uciekinierem, Tetsuo.
- Odc. 87 · Elza z morza