Odc. 85: Tetsuro i Maetel zatrzymują się na Planecie Iluzorycznej Miłości na trzydzieści osiem godzin i czternaście minut.
Wyemitowano 21 sierpnia 1980Filler
85
They stop for thirty-eight hours and fourteen minutes on the Planet of Illusive Love. There, Tetsuro loses sight of Maetel and encounters a girl selling her poems, Naya. Naya is curious about the aspiring artist who lives in a room that she goes to visit, Lestel. Lestel, though, is in love with a women who poses as his model, Feras. But, Feras appears to be in love with a rich young man from the cafe she works at, Bina. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 81 · Tetsuro nie udaje się zmienić losu swojej matki i wraca do teraźniejszości za pośrednictwem Leryuz.
- Odc. 82 · Kureha wkracza do zakazanych lasów, by zobaczyć świat i spotyka bezskrzydłego chłopca Leafa
- Odc. 83 · Maetel i Tetsuro badają degenerację na planecie trzy, uciekając przed napastnikami.
- Odc. 84 · Tetsuro ratuje Stanleya i jego załogę z niebezpiecznej planety Arcadia.
- Odc. 85 · Tetsuro i Maetel zatrzymują się na Planecie Iluzorycznej Miłości na trzydzieści osiem godzin i czternaście minut.
- Odc. 86 · Tetsuro i Maetel odwiedzają Planetę Mądrości, gdzie ojciec myli Tetsuro ze swoim uciekinierem, Tetsuo.
- Odc. 87 · Elza z morza
- Odc. 88 · Yaku dostosowuje swoje metody polowania na prymitywnej planecie zagrożonej zniszczeniem
- Odc. 89 · Tetsuro i Wester zostają wcieleni do rywalizujących gangów na planecie w stylu zachodnim.