Odc. 79: Pirat z zamku Czasu – Część Pierwsza
Wyemitowano 3 lipca 1980
79
Planet Heavy Meldar. Once they pass through here, they will leave the Earth Administration's jurisdiction and enter Andromedan jurisdiction. Right before arrival, they encounter a man wearing a cloak. They didn't get a good look at his face but he's carrying a space soldier's Cosmo Gun of which only four exist in the universe. Upon arrival, Maetel says she has to take care of some business and leaves. Feeling that was odd, Tetsuro goes to look for her and enters a drinking establishment... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 75 · Woda z Cheyenne żąda natychmiastowego lądowania dla 999
- Odc. 76 · Navarro pościg za 999 w zabytkowym statku kosmicznym, podczas gdy Administracja próbuje przeprowadzić misję ratunkową.
- Odc. 77 · Tetsuro i Maetel przybywają na Deszczowy Staw na 64-godzinny pobyt w obliczu nieustannych opadów.
- Odc. 78 · Cueflame szuka płomienia życia Maetel, podczas gdy Tetsuro interweniuje, by ją uratować
- Odc. 79 · Pirat z zamku Czasu – Część Pierwsza
- Odc. 80 · Tetsuro szuka Zamku Czasu, by uratować Maetel przed Harlockiem, z pomocą nieznajomego.
- Odc. 81 · Tetsuro nie udaje się zmienić losu swojej matki i wraca do teraźniejszości za pośrednictwem Leryuz.
- Odc. 82 · Kureha wkracza do zakazanych lasów, by zobaczyć świat i spotyka bezskrzydłego chłopca Leafa
- Odc. 83 · Maetel i Tetsuro badają degenerację na planecie trzy, uciekając przed napastnikami.