Odc. 33: Quoatl walczy z Taruką, podczas gdy Joseph i Mayalito odwracają uwagę Adeskansów i niszczą działa.
Wyemitowano 26 listopada 1999
33
Joseph łączy się z Mayalito, który odrzuca tezę, iż Quoatl jest tchórzem. Adeskansowie zmuszają Quoatla do pojedynku z Taruką, lecz ten początkowo odmawia, twierdząc, że Taruka nie jest gotowa do rządzenia. Joseph tworzy dywersję, pozwalając Quoatlowi stawić czoła Taruce w walce. Tymczasem Quoatl i Mayalito wspierają atak na żołnierzy Dianna Counter, podczas gdy Suicide Squad celuje w wrogie działa. Kihel próbuje powstrzymać ostrzał działa wiązki Willgehm. Bomby podłożone wcześniej niszczą działa, z pomocą Taruki. Quoatl i Mayalito składają w ofierze swoje życie. Po tych wydarzeniach Taruka wstępuje na tron jako nowa królowa i namawia Lorana do podróży w kosmos.
Odcinki
- Odc. 29 · Dianna twierdzi, że jest Kihel, podczas gdy Poe szuka jej odpowiednika, a inni udają się na Willghem.
- Odc. 30 · Dianna opuszcza Soleil na rzecz Midgardu, podczas gdy Sochie ubrana jest w suknię ślubną, a Loran goni ją.
- Odc. 31 · Phil zwraca się do Dianny Counter, podczas gdy Poe szuka Willghema na ucieczce przed Red Team.
- Odc. 32 · Willghem przybywa do Manupichi, gdzie spotyka mieszkańców Adeskan i Diannę Counter.
- Odc. 33 · Quoatl walczy z Taruką, podczas gdy Joseph i Mayalito odwracają uwagę Adeskansów i niszczą działa.
- Odc. 34 · Midgard uruchamia Gendarme, podczas gdy Harry i Loran bronią Willgehma przed atakiem Poe
- Odc. 35 · Harry wsiada na Willgehm w Sacktrager, by negocjować z Kihel podczas ataku Midgardu.
- Odc. 36 · Członkowie milicji borykają się z adaptacją do warunków kosmicznych, podczas gdy na moście porwani zostają zakładnicy
- Odc. 37 · Cancer i Muron próbują uratować Diannę przed spiskiem zabójczym Midgarda w Mistletoe.