Odc. 4: Loran zmaga się z uszkodzonym Turn A Gundam, podczas gdy napięcia polityczne narastają.
Wyemitowano 30 kwietnia 1999
4
Loran używa Turn A Gundam przeciwko wrogim mobile suitom mimo awarii sprzętu. Kihel i jej matka odkrywają, że Diran zmarł. Przybywają kolejne jednostki Dianna Counter, w tym Sumo pilotowane przez Harry'ego Orda. Loran oszukuje przywódców Dianna Counter w sprawie użycia Turn A Gundam. Rozmowy dyplomatyczne między Inglessią a Moonrace kończą się niepowodzeniem po zabójstwie pułkownika Aji. Tymczasem Sid odkrywa nowe mobile suity.
Odcinki
- Odc. 1 · Agenci Moonrace przybywają do North Amerii, gdzie Loran zaprzyjaźnia się z rodziną Heim i odnajduje swoich towarzyszy.
- Odc. 2 · Loran i Sochie uczestniczą w ceremonii, podczas gdy siły Moonrace atakują Nocis
- Odc. 3 · Siły partyzanckie Inglessii bronią się przed kontratakiem Dianna Counter, podczas gdy Sid prowadzi wykopaliska w poszukiwaniu mobile suitów po śmierci ojca Sochie.
- Odc. 4 · Loran zmaga się z uszkodzonym Turn A Gundam, podczas gdy napięcia polityczne narastają.
- Odc. 5 · Pilotka Dianny Counter Poe Aijee pojmuje Miashei po ataku Moonrace
- Odc. 6 · Guin i Dianna pokonują zamieszki w Nocis dzięki wsparciu mobile suitów Lorana i Harry'ego.
- Odc. 7 · Dianna organizuje przyjęcie, by złagodzić napięcia, podczas gdy Guin przebrał Lorana, by wesprzeć negocjacje.
- Odc. 8 · Loran ujawnia swoje pochodzenie z Księżyca w obliczu napięć i konfliktów w społeczności