Ép. 4: Loran fait face au Turn A Gundam endommagé tandis que les tensions politiques s'intensifient.
Diffusé le 30 avril 1999
4
Loran utilise le Turn A Gundam contre les mobile suits ennemis malgré des pannes d'équipement. Kihel et sa mère apprennent la mort de Diran. De nouvelles unités Dianna Counter arrivent, dont un Sumo piloté par Harry Ord. Loran trompe la direction de la Dianna Counter concernant l'utilisation du Turn A Gundam. Les pourparlers diplomatiques entre Inglessia et la Moonrace échouent après l'assassinat du Colonel Aji. Pendant ce temps, Sid découvre de nouveaux mobile suits.
Épisodes
- Ép. 1 · Les agents de Moonrace arrivent en North Ameria, où Loran se lie d'amitié avec la famille Heim et retrouve ses camarades.
- Ép. 2 · Loran et Sochie assistent à la cérémonie alors que les forces Moonrace attaquent Nocis
- Ép. 3 · La milice d'Inglessia combat le contre-attaque de Dianna pendant que Sid fouille pour les mobile suits après la mort du père de Sochie.
- Ép. 4 · Loran fait face au Turn A Gundam endommagé tandis que les tensions politiques s'intensifient.
- Ép. 5 · Dianna Counter pilot Poe Aijee captures Miashei after Moonrace attack
- Ép. 6 · Guin et Dianna naviguent dans les émeutes de Nocis avec l'aide des mobile suits de Loran et Harry.
- Ép. 7 · Dianna organise une fête pour apaiser les tensions tandis que Guin déguise Loran pour faciliter les négociations.
- Ép. 8 · Loran révèle son héritage Moonrace au milieu des tensions et des conflits communautaires