Ep. 4: Loran lotta con il Turn A Gundam danneggiato mentre le tensioni politiche si intensificano.
In onda il 30 aprile 1999
4
Loran impiega il Turn A Gundam contro le mobile suit nemiche nonostante i guasti alle attrezzature. Kihel e sua madre scoprono che Diran è morto. Arrivano ulteriori unità Dianna Counter, con un Sumo pilotato da Harry Ord. Loran inganna la leadership di Dianna Counter riguardo all'uso del Turn A Gundam. I colloqui diplomatici tra Inglessia e la Moonrace falliscono dopo l'uccisione del Colonnello Aji. Nel frattempo, Sid scopre nuove mobile suit.
Episodi
- Ep. 1 · Gli agenti della Moonrace arrivano nella North Ameria, dove Loran stringe amicizia con la famiglia Heim e si riunisce ai suoi compagni.
- Ep. 2 · Loran e Sochie partecipano alla cerimonia mentre le forze della Moonrace attaccano Nocis
- Ep. 3 · La milizia di Inglessia combatte il Dianna Counter mentre Sid scava per i mobile suit dopo la morte del padre di Sochie.
- Ep. 4 · Loran lotta con il Turn A Gundam danneggiato mentre le tensioni politiche si intensificano.
- Ep. 5 · Dianna Counter pilot Poe Aijee cattura Miashei dopo l'attacco Moonrace
- Ep. 6 · Guin e Dianna affrontano le rivolte di Nocis con l'assistenza dei mobile suit di Loran e Harry.
- Ep. 7 · Dianna organizza una festa per distendere le tensioni mentre Guin traveste Loran per favorire i negoziati.
- Ep. 8 · Loran rivela le sue origini della razza lunare in mezzo alle tensioni e ai conflitti della comunità