Ep. 4: Loran lucha con el Turn A Gundam dañado mientras las tensiones políticas se intensifican.
Emitido el 30 de abril de 1999
4
Loran emplea el Turn A Gundam contra los mobile suits enemigos a pesar de las fallas en el equipo. Kihel y su madre descubren que Diran ha muerto. Llegan unidades adicionales de Dianna Counter, con un Sumo pilotado por Harry Ord. Loran engaña al liderazgo de Dianna Counter sobre su uso del Turn A Gundam. Las conversaciones diplomáticas entre Inglessia y la Moonrace fracasan después de que el Coronel Aji sea asesinado. Mientras tanto, Sid descubre nuevos mobile suits.
Episodios
- Ep. 1 · Los agentes de Moonrace llegan a North Ameria, donde Loran se hace amigo de la familia Heim y se reúne con sus camaradas.
- Ep. 2 · Loran y Sochie asisten a la ceremonia mientras las fuerzas de Moonrace atacan Nocis
- Ep. 3 · La milicia de Inglessia lucha contra el Dianna Counter mientras Sid excava en busca de mobile suits tras la muerte del padre de Sochie.
- Ep. 4 · Loran lucha con el Turn A Gundam dañado mientras las tensiones políticas se intensifican.
- Ep. 5 · El piloto de Dianna Counter, Poe Aijee, captura a Miashei tras el ataque de la Carrera Lunar
- Ep. 6 · Guin y Dianna navegan los disturbios de Nocis con la asistencia de los mobile suits de Loran y Harry.
- Ep. 7 · Dianna organiza una fiesta para aliviar las tensiones mientras Guin disfraza a Loran para ayudar en las negociaciones.
- Ep. 8 · Loran revela su herencia de la raza lunar en medio de tensiones y conflictos comunitarios