Odc. 5: J staje się celem publicznej krytyki, a system ulega awarii po walce z androidem, którego pozyskała Clair.
Wyemitowano 30 października 2002
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Clair przejmuje syndykat Vita po śmierci Lorenzo, podczas gdy Aurora prowadzi śledztwo w sprawie nielegalnych imigrantów w Judoh.
- Odc. 2 · Clair sprowokowuje konflikt klanów, podczas gdy Daisuke bada relikwii powiązaną z masową chorobą
- Odc. 3 · Judoh mierzy się z serią wybuchów, podczas gdy krążą piękne karty kolekcjonerskie
- Odc. 4 · Boma, przestępca o głowie wilka, wkracza do Judoh, by odnaleźć swoją siostrę i polować na J dla Clair
- Odc. 5 · J staje się celem publicznej krytyki, a system ulega awarii po walce z androidem, którego pozyskała Clair.
- Odc. 6 · Clair organizuje intrygę z udziałem Judoh i towarów, podczas gdy Daisuke i J badają powiązania z materiałami wybuchowymi.
- Odc. 7 · Daisuke i J przeszukują podziemia w poszukiwaniu zaginionego medalionu z pociskiem ojca Daisuke
- Odc. 8 · Daisuke i J spotykają gitarzystę bluesowego Kia Freeborna, który uciekł z cienia swojego słynnego ojca.
- Odc. 9 · Daisuke bada fałszywe paszporty i nałóg matki Moniki, Christiny