Odc. 17: Daisuke i J docierają do wioski syberyjskiej, aby rozpocząć opóźnioną misję.
Wyemitowano 22 stycznia 2003
Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 13 · Claire przejmuje Rhine jako zakładnika, co wymusza misję ratunkową mającą na celu ocalenie miasta przed zagładą
- Odc. 14 · Daisuke otrzymuje od Shuna rozkaz odnalezienia świadka w Syberii dotyczącego śmierci ich ojca.
- Odc. 15 · Shun przetrwa atak snajpera, podczas gdy sojusznicy badają próbę zamachu
- Odc. 16 · Postać skupia uwagę na konkretnym celu
- Odc. 17 · Daisuke i J docierają do wioski syberyjskiej, aby rozpocząć opóźnioną misję.
- Odc. 18 · Shun rozwiązuje oddział po raporcie Dice, gdy wybucha wojna gangów o oko Claire.
- Odc. 19 · Boma obawia się zdrady i próbuje zerwać przyjaźń z Daisuke, podczas gdy przybywa mistrz bestii.
- Odc. 20 · Śledztwo w sprawie morderstwa szefa mafii przez androida przypominającego J
- Odc. 21 · Romeo Visconti zostaje zamordowany przez senatora Noriegę podczas śledzenia finansowych operacji podziemia.