Himitsu: Top Secret - The Revelation

Kobieta zostaje zamordowana przed swoim domem, co obciąża mężczyznę uważanego za zmarłego od lat.

A woman is murdered right outside her home, but the suspect is a man who was thought to have been dead for years. (Source: Wikipedia)

Ostateczny priorytet Prezydenta: Zniszczenie dowodów po zamachu

The President is murdered, but his only priority upon dying is to dispose of a photo and memo taken from his wallet. (Source: Wikipedia)

Druga odsłona narracji Top Secret

Starsi mężczyźni giną w wypadku furgonetki na klifie, ujawniając smutną prawdę poprzez wspomnienia

A group of elderly men are killed when the van they were riding in rolls off a cliff and into the sea. Upon viewing their memories, a sad truth is revealed. (Source: Wikipedia)

Kinuko: Pierwsza część – Objawienie wspomnień po egzekucji

A man who brutally killed his family is finally executed, but upon viewing his memories of the incident, it is revealed that an entirely different scenario took place. (Source: Wikipedia)

Kinuko (Last Part)

Pożar bogatego biznesmena ujawnia spadki pozostawione nieznanej młodej dziewczynie

A wealthy businessman dies in a fire, but upon viewing his memories, it is discovered that he left his inheritance to a young girl who claims to have never met him. (Source: Wikipedia)

Zespół bada śmiertelny rytuał modyfikacji ciała, aby znaleźć zabójcę

A young woman is killed during an extreme body modification ceremony and the team must discover the culprit before another person is killed. (Source: Wikipedia)

Starszy mężczyzna poświęca życie, by uratować kobietę przed seryjnym mordercą pozostawiającym znaki w kształcie gwiazdki

An elderly man sacrifices his own life in order to save a woman from a serial killer who leaves an asterisk mark on his victims. (Source: Wikipedia)

Więźniowie oczekujący na egzekucję giną podczas blackoutów w zakładzie.

Inmates awaiting execution are murdered during blackouts in a facility, but the team only has a limited time to find the culprit. (Source: Wikipedia)

Aoki bada morderstwo w małej wiosce, gdzie pozyskanie ciała jest utrudnione.

A man is murdered in a small village and Aoki is sent to retrieve the body, but it seems as though someone doesn't want the murderer to be revealed. (Source: Wikipedia)

Śledztwo w sprawie samobójstw nastolatków powiązanych z przeszłością Maki, który zabił swojego najlepszego przyjaciela

A group of teenage boys commit suicide and it soon comes to light that they are related to an earlier case that forced Maki to kill his best friend. (Source: Wikipedia)

Zakończenie narracji o zleceniu klienta

Tajemnica morderstwa projektanta butów koncentruje się wokół wskazówki czerwonych wysokich obcasów.

A designer shoemaker is murdered and the only clue is his memory of red high-heel shoes. (Source: Wikipedia)

Żądania zakładników: Sekcja 9 ma uzyskać dostęp do wspomnień zmarłej, wybitnej osoby

A young man takes a woman and her baby hostage and his only demand is to have Section Nine view the memories of a prominent man who recently died. (Source: Wikipedia)

Reżyser zostaje zamordowany przez postać w masce Hannya, a jedyną wskazówką pozostaje zjawisko Sumire.

A famous film director is murdered by a person wearing a Hannya mask and the only clue they have is a woman named Sumire who doesn't exist. (Source: Wikipedia)

Prawda kryjąca się za tajemnicą wychodzi na jaw po morderstwie dwóch policjantów.

The murder of two police officers leads to the truth behind a secret that was meant to be forgotten. (Source: Wikipedia)

Pierwsza część narracji dotycząca nieobecności obserwatorów

Druga część narracji, w której nikt nie obserwuje

Zakończenie łuku narracyjnego zatytułowanego Nikt nie patrzy

W tym odcinku poruszono sprawę naruszenia praw.

W kontekście fabularnym odcinka rozgrywa się sekwencja odliczania.

Zespół otrzymuje mózg, który okazuje się należeć do zaginionego Amachi.

The team receives a brain, but it is discovered to belong to Amachi, who had recently gone missing. (Source: Wikipedia)

Zespół przeszukuje sny Amachi w poszukiwaniu wskazówek dotyczących lokalizacji jej ciała i tożsamości sprawcy.

The team searches Amachi's dreams for clues to the whereabouts of her body and the identity of the person responsible. (Source: Wikipedia)