Himitsu: Top Secret - The Revelation

Uma mulher é assassinada fora de sua casa, implicando um homem presumido morto há anos.

A woman is murdered right outside her home, but the suspect is a man who was thought to have been dead for years. (Source: Wikipedia)

A Prioridade Final do Presidente para Destruir Evidências Após o Assassinato

The President is murdered, but his only priority upon dying is to dispose of a photo and memo taken from his wallet. (Source: Wikipedia)

A segunda parte da narrativa Top Secret

Homens idosos morrem em acidente de van em penhasco, revelando triste verdade por meio de memórias

A group of elderly men are killed when the van they were riding in rolls off a cliff and into the sea. Upon viewing their memories, a sad truth is revealed. (Source: Wikipedia)

Kinuko Primeira Parte Revelação de Memória Após Execução

A man who brutally killed his family is finally executed, but upon viewing his memories of the incident, it is revealed that an entirely different scenario took place. (Source: Wikipedia)

Kinuko (Last Part)

Morte por incêndio de empresário rico revela herança deixada a jovem desconhecida

A wealthy businessman dies in a fire, but upon viewing his memories, it is discovered that he left his inheritance to a young girl who claims to have never met him. (Source: Wikipedia)

A equipe investiga uma cerimônia fatal de modificação corporal para encontrar o assassino

A young woman is killed during an extreme body modification ceremony and the team must discover the culprit before another person is killed. (Source: Wikipedia)

Homem idoso sacrifica a vida para salvar mulher de assassino em série que deixa marcas de asterisco

An elderly man sacrifices his own life in order to save a woman from a serial killer who leaves an asterisk mark on his victims. (Source: Wikipedia)

Prisioneiros à espera da execução são mortos durante apagões em uma instalação.

Inmates awaiting execution are murdered during blackouts in a facility, but the team only has a limited time to find the culprit. (Source: Wikipedia)

Aoki investiga um assassinato em uma pequena vila onde a recuperação do corpo é obstruída.

A man is murdered in a small village and Aoki is sent to retrieve the body, but it seems as though someone doesn't want the murderer to be revealed. (Source: Wikipedia)

Investigação sobre suicídios de adolescentes ligados ao assassinato do melhor amigo de Maki

A group of teenage boys commit suicide and it soon comes to light that they are related to an earlier case that forced Maki to kill his best friend. (Source: Wikipedia)

A parte final da narrativa da missão do cliente

Um mistério de assassinato envolvendo um sapateiro de luxo gira em torno da pista de um par de sapatos de salto alto vermelhos.

A designer shoemaker is murdered and the only clue is his memory of red high-heel shoes. (Source: Wikipedia)

Sequestradores exigem que a Seção Nove acesse as memórias de um homem proeminente falecido

A young man takes a woman and her baby hostage and his only demand is to have Section Nine view the memories of a prominent man who recently died. (Source: Wikipedia)

Um diretor é assassinado por uma figura mascarada de Hannya, deixando apenas a fantasma Sumire como pista.

A famous film director is murdered by a person wearing a Hannya mask and the only clue they have is a woman named Sumire who doesn't exist. (Source: Wikipedia)

A verdade por trás de um segredo surge após o assassinato de dois policiais.

The murder of two police officers leads to the truth behind a secret that was meant to be forgotten. (Source: Wikipedia)

A primeira parte da narrativa sobre a ausência de observadores

A segunda parte da narrativa onde ninguém está assistindo

A parte final do arco narrativo intitulado Ninguém Está Observando

O incidente envolvendo a violação de direitos é abordado neste segmento narrativo.

Uma sequência de contagem regressiva se desenrola no contexto narrativo do episódio.

A equipe recebe um cérebro descoberto como pertencente ao desaparecido Amachi.

The team receives a brain, but it is discovered to belong to Amachi, who had recently gone missing. (Source: Wikipedia)

A equipe busca nos sonhos de Amachi pistas sobre a localização do corpo e a identidade do culpado.

The team searches Amachi's dreams for clues to the whereabouts of her body and the identity of the person responsible. (Source: Wikipedia)