Himitsu: Top Secret - The Revelation

長年死亡と見なされていた男が、自宅前で殺害された女性の事件に関与していることが判明する。

A woman is murdered right outside her home, but the suspect is a man who was thought to have been dead for years. (Source: Wikipedia)

暗殺後の証拠隠滅が最高経営責任者の最優先事項

The President is murdered, but his only priority upon dying is to dispose of a photo and memo taken from his wallet. (Source: Wikipedia)

トップシークレット物語の第二弾

崖でのバン事故で高齢男性が死亡、記憶を通じて悲しい真実が明らかに

A group of elderly men are killed when the van they were riding in rolls off a cliff and into the sea. Upon viewing their memories, a sad truth is revealed. (Source: Wikipedia)

処刑後のキヌコ・ファースト・パートの記憶の revelation

A man who brutally killed his family is finally executed, but upon viewing his memories of the incident, it is revealed that an entirely different scenario took place. (Source: Wikipedia)

Kinuko (Last Part)

富裕な実業家の火災死が、見知らぬ少女への遺産開示を明らかにする

A wealthy businessman dies in a fire, but upon viewing his memories, it is discovered that he left his inheritance to a young girl who claims to have never met him. (Source: Wikipedia)

チームは殺人事件の身体改造儀式を調査し、犯人を突き止める

A young woman is killed during an extreme body modification ceremony and the team must discover the culprit before another person is killed. (Source: Wikipedia)

老人が連続殺人犯から女性を救うため自らの命を捧げる

An elderly man sacrifices his own life in order to save a woman from a serial killer who leaves an asterisk mark on his victims. (Source: Wikipedia)

施設での停電中に死刑囚が殺害される

Inmates awaiting execution are murdered during blackouts in a facility, but the team only has a limited time to find the culprit. (Source: Wikipedia)

Aokiが小村での殺人事件を捜査するが、遺体回収が妨害される

A man is murdered in a small village and Aoki is sent to retrieve the body, but it seems as though someone doesn't want the murderer to be revealed. (Source: Wikipedia)

親友殺害の過去を持つMakiに関連する青少年の自殺事件の捜査

A group of teenage boys commit suicide and it soon comes to light that they are related to an earlier case that forced Maki to kill his best friend. (Source: Wikipedia)

依頼案件物語の最終章

赤いハイヒールの靴が手がかりとなるデザイナー靴職人の殺人事件

A designer shoemaker is murdered and the only clue is his memory of red high-heel shoes. (Source: Wikipedia)

人質要求 第9部門は死去した著名人の記憶へのアクセス

A young man takes a woman and her baby hostage and his only demand is to have Section Nine view the memories of a prominent man who recently died. (Source: Wikipedia)

般若の仮面を被った人物によって監督が殺害され、手がかりとして幻のすみれが残された。

A famous film director is murdered by a person wearing a Hannya mask and the only clue they have is a woman named Sumire who doesn't exist. (Source: Wikipedia)

警察官二人の殺人事件後、秘密の真実が明らかになる

The murder of two police officers leads to the truth behind a secret that was meant to be forgotten. (Source: Wikipedia)

観測者の不在に関する物語の前半

誰も見ていない物語の第二部

誰も見ていないという物語の弧の結論部分

権利侵害事件がこの物語のパートで扱われる。

エピソードの物語的コンテキストの中でカウントダウンのシーケンスが展開する。

チームは行方不明のAmachiに属することが判明した脳を受け取る

The team receives a brain, but it is discovered to belong to Amachi, who had recently gone missing. (Source: Wikipedia)

チームはアマチの夢を捜査し、彼女の体の位置と犯人の特定の手がかりを探る。

The team searches Amachi's dreams for clues to the whereabouts of her body and the identity of the person responsible. (Source: Wikipedia)