Himitsu: Top Secret - The Revelation

一名女子在自家門外遭謀殺，牽連一名被認為已死亡多年的男子。

A woman is murdered right outside her home, but the suspect is a man who was thought to have been dead for years. (Source: Wikipedia)

總統暗殺後銷毀證據的最後優先事項

The President is murdered, but his only priority upon dying is to dispose of a photo and memo taken from his wallet. (Source: Wikipedia)

Top Secret 敘事的第二部曲

老年男子於崖邊巴士車禍中喪生，透過回憶揭開悲傷真相

A group of elderly men are killed when the van they were riding in rolls off a cliff and into the sea. Upon viewing their memories, a sad truth is revealed. (Source: Wikipedia)

Kinuko First Part Memory Revelation After Execution

A man who brutally killed his family is finally executed, but upon viewing his memories of the incident, it is revealed that an entirely different scenario took place. (Source: Wikipedia)

Kinuko (Last Part)

富豪商人的火場身亡揭曉留給陌生少女的遺產

A wealthy businessman dies in a fire, but upon viewing his memories, it is discovered that he left his inheritance to a young girl who claims to have never met him. (Source: Wikipedia)

團隊調查一起致命的體態改造儀式，以找出兇手

A young woman is killed during an extreme body modification ceremony and the team must discover the culprit before another person is killed. (Source: Wikipedia)

老者犧牲性命，從留下星號標記的連環殺手中救下女子

An elderly man sacrifices his own life in order to save a woman from a serial killer who leaves an asterisk mark on his victims. (Source: Wikipedia)

監獄中等待死刑的囚犯在停電期間遭處決。

Inmates awaiting execution are murdered during blackouts in a facility, but the team only has a limited time to find the culprit. (Source: Wikipedia)

Aoki 在一個小村莊調查一起謀殺案，該村的屍體回收工作遭到阻撓。

A man is murdered in a small village and Aoki is sent to retrieve the body, but it seems as though someone doesn't want the murderer to be revealed. (Source: Wikipedia)

調查與Maki過去殺害摯友相關的青少年自殺事件

A group of teenage boys commit suicide and it soon comes to light that they are related to an earlier case that forced Maki to kill his best friend. (Source: Wikipedia)

委託任務敘事的收尾篇章

一名設計師鞋匠的謀殺懸疑案，焦點在於紅色高跟鞋這一線索。

A designer shoemaker is murdered and the only clue is his memory of red high-heel shoes. (Source: Wikipedia)

人質要求：第九區需取得已故知名人士的記憶

A young man takes a woman and her baby hostage and his only demand is to have Section Nine view the memories of a prominent man who recently died. (Source: Wikipedia)

一名導演遭戴般若面具的神秘人物殺害，只留下幽靈紫作為線索。

A famous film director is murdered by a person wearing a Hannya mask and the only clue they have is a woman named Sumire who doesn't exist. (Source: Wikipedia)

兩名警察遇害後，秘密背後的真相浮現。

The murder of two police officers leads to the truth behind a secret that was meant to be forgotten. (Source: Wikipedia)

敘事的第一部分：關於觀察者的缺席

無人注目的敘事第二部

標題為「No One Is Watching」的故事篇章最終段

本集敘事段落著重處理了侵犯權利的相關事件。

倒數計時序列在劇集敘事脈絡中展開。

團隊發現一具大腦，確認屬於失蹤的 Amachi。

The team receives a brain, but it is discovered to belong to Amachi, who had recently gone missing. (Source: Wikipedia)

團隊在Amachi的夢境中搜尋線索，以找出她身體的下落以及兇手的身份。

The team searches Amachi's dreams for clues to the whereabouts of her body and the identity of the person responsible. (Source: Wikipedia)