Odc. 3: Erecpyle odchodzi po operacji, a niebieski zwierzak dołącza do grupy księżniczki
Wyemitowano 22 października 2012
Similar to the beginning of the last episode, Erecpyle wakes up in a hospital to receive the news that his other testicle had to be removed following his battle with Kon, and he ends up taking an indefinite leave of absence from his post. Meanwhile, a small, blue-furred pet appears in the path of the princess and her entourage. Kon wants nothing to do with the creature and tries to scare it away, due an event in his past with another pet, but fails. The pet becomes part of the traveling group. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Kon Hokaze zostaje przeniesiona do innego świata po sesji gry online
- Odc. 2 · Erecpyle szuka zemsty po straceniu jądra podczas pilotowania czołgu
- Odc. 3 · Erecpyle odchodzi po operacji, a niebieski zwierzak dołącza do grupy księżniczki
- Odc. 4 · Kon nadaje wiewiórczemu stworzeniu imię Pet, podczas gdy Erecpyle ukazuje swoje obrażenia przed Emilią i staje do sfałszowanej walki.
- Odc. 5 · Kon i przyjaciele odwiedzają nadmorski kurort, gdzie popularność Mariany zaskakuje Kon, mimo jej ujawnionej przeszłości.
- Odc. 6 · Strażnicy chronią Ecarlate przed Georgiem, jednocześnie radząc sobie z jej nadpobudliwym okresem kępy
- Odc. 7 · Niekontrolowany blask Kona w onsenie w Tamatsukure prowadzi do ucieczki w północ