Odc. 4: Kon nadaje wiewiórczemu stworzeniu imię Pet, podczas gdy Erecpyle ukazuje swoje obrażenia przed Emilią i staje do sfałszowanej walki.
Wyemitowano 29 października 2012
After arguing over what to call the squirrel-thing that has attached itself to the party, Kon unilaterally names it "Pet." Meanwhile, Erecpyle goes back home with Variation to recover from his injury, when he finds his fiance Emilia waiting for him. Erecpyle can't bring himself to tell anyone the true nature of his injury. Things get even more complicated when Limpus and Gabriella Dascas hatch a plot to revive their family name by seducing Erecpyle, and then later drag him into a rigged duel when that plan fails. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Kon Hokaze zostaje przeniesiona do innego świata po sesji gry online
- Odc. 2 · Erecpyle szuka zemsty po straceniu jądra podczas pilotowania czołgu
- Odc. 3 · Erecpyle odchodzi po operacji, a niebieski zwierzak dołącza do grupy księżniczki
- Odc. 4 · Kon nadaje wiewiórczemu stworzeniu imię Pet, podczas gdy Erecpyle ukazuje swoje obrażenia przed Emilią i staje do sfałszowanej walki.
- Odc. 5 · Kon i przyjaciele odwiedzają nadmorski kurort, gdzie popularność Mariany zaskakuje Kon, mimo jej ujawnionej przeszłości.
- Odc. 6 · Strażnicy chronią Ecarlate przed Georgiem, jednocześnie radząc sobie z jej nadpobudliwym okresem kępy
- Odc. 7 · Niekontrolowany blask Kona w onsenie w Tamatsukure prowadzi do ucieczki w północ
- Odc. 8 · Świecący sekret Kona prowadzi do przypadkowego boskiego wyniesienia i kryzysu