Odc. 5: Kon i przyjaciele odwiedzają nadmorski kurort, gdzie popularność Mariany zaskakuje Kon, mimo jej ujawnionej przeszłości.
Wyemitowano 5 listopada 2012
Kon and the group stop by a beach resort for some fun in the sun. Marian immediately grows popular among the locals, even after Kon exposes her transsexuality. Dumbfounded by this, Kon wonders why Marian is the person she is now, to which Sainglain and Ecarlate explain Marian's origin. Later, Kon tries to talk with a drunken Marian but ends up sleeping with her through the night. The next morning, Kon learns that the backstory Sainglain and Ecarlate told him about Marian was all a lie. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Kon Hokaze zostaje przeniesiona do innego świata po sesji gry online
- Odc. 2 · Erecpyle szuka zemsty po straceniu jądra podczas pilotowania czołgu
- Odc. 3 · Erecpyle odchodzi po operacji, a niebieski zwierzak dołącza do grupy księżniczki
- Odc. 4 · Kon nadaje wiewiórczemu stworzeniu imię Pet, podczas gdy Erecpyle ukazuje swoje obrażenia przed Emilią i staje do sfałszowanej walki.
- Odc. 5 · Kon i przyjaciele odwiedzają nadmorski kurort, gdzie popularność Mariany zaskakuje Kon, mimo jej ujawnionej przeszłości.
- Odc. 6 · Strażnicy chronią Ecarlate przed Georgiem, jednocześnie radząc sobie z jej nadpobudliwym okresem kępy
- Odc. 7 · Niekontrolowany blask Kona w onsenie w Tamatsukure prowadzi do ucieczki w północ
- Odc. 8 · Świecący sekret Kona prowadzi do przypadkowego boskiego wyniesienia i kryzysu
- Odc. 9 · Erecpyle i Almaflora polują na broń Alma Gear, podczas gdy jego oddział kłóci się o jego prawą rękę