Odc. 23: Ayano musi uratować Kazumę, aby powstrzymać demoniczne wybuchy ofiar, podczas gdy Pandemonium zyskuje na sile w Tokio.
Wyemitowano 14 września 2007
As Pandemonium gathers power from its victims, demons erupt from their unsuspecting hosts. Tokyo’s last chance is Ayano - to save her city, she must first save Kazuma. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 19 · Chaos wybucha, gdy uzależnieni od magii walczą, podczas gdy Ayano i Ren badają źródło problemu.
- Odc. 20 · Kazuma mierzy się ze swoją przeszłością, gdy wspomnienia, przed którymi uciekał przez lata, w końcu go doganiają.
- Odc. 21 · Kazuma szuka zemsty za kobietę, którą kochał, zamordowaną przez bestię kontrolującą Tokio.
- Odc. 22 · Bernhardt tworzy broń z utrazonej miłości Kazumy, by złamać wiatrowego kontrahenta
- Odc. 23 · Ayano musi uratować Kazumę, aby powstrzymać demoniczne wybuchy ofiar, podczas gdy Pandemonium zyskuje na sile w Tokio.
- Odc. 24 · Książę Piekieł zostaje wezwany, gdy Tokio śpi