Odc. 4: Późne godziny spędzone na graniu Konaty kłócą się z letnią nauką podczas świętowania urodzin przyjaciół
Wyemitowano 30 kwietnia 2007
Summer vacation is almost here, and Konata is still staying up late playing online video games, reading manga, and watching anime, instead of studying. It is revealed that her homeroom teacher, Nanako Kuroi, plays the same game as Konata. Kagami and Tsukasa's birthday is around the corner, and Konata and Miyuki celebrate with them. Konata reveals to the sisters how she came to like manga and anime. In Lucky Channel, Akira thanks the viewers for their interest in "Akira Fashion Project". She then grumbles about men's interest in girls with long hair. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Przedstawienie głównych bohaterów w Ryouou High School i debiut Lucky Channel
- Odc. 2 · Kagami uczy się potajemnie, podczas gdy Konata pracuje, a Akira pomaga Minoru
- Odc. 3 · Dziewczyny eksplorują mity o bliźniakach i porównują notatki o małżeństwie, próbując jednocześnie zrobić kucyki.
- Odc. 4 · Późne godziny spędzone na graniu Konaty kłócą się z letnią nauką podczas świętowania urodzin przyjaciół
- Odc. 5 · Konata i przyjaciele biorą udział w letnim festiwalu, podczas gdy Yui pełni służbę, a Akira omawia historię gier online.
- Odc. 6 · Letnia wycieczka na plażę, pobyt w gospodzie i rozmaite perypetie postaci
- Odc. 7 · Dziewczyny wracają do szkoły, gdzie Konata pod wpływem Marimite'u zmaga się z pracą domową.
- Odc. 8 · Zawody sportowe i popołudniowe zajęcia dla dziewcząt