Odc. 5: Yuuki żałuje, że zaniedbywał Miu, podczas gdy Shirikawa broni decyzji o umieszczeniu jej w wiosennym recitalu
Wyemitowano 9 grudnia 2002

5
Yuuki's feeling bad for neglecting Miu. Will she be able to make it up to her? Meanwhile, Mr. Shirikawa's decision to place Miu in the spring recital is questioned by another instructor at the school. He insists it's for her own good... (Source: IMDb)
Odcinki
- Odc. 1 · Miu Nomura zmaga się z brakiem koncentracji i utratą pasji do gry na pianinie
- Odc. 2 · Miu jest zdezorientowana zainteresowaniem Shirikawy podczas przygotowań do rocznicy rodziców
- Odc. 3 · Yuuki doświadcza intensywnych emocji związanych z miłością do popularnego lekkoatlety Takizawy, podczas gdy Miu ją wspiera.
- Odc. 4 · Yuuki walczy z wyznaniem miłości Takizawie, podczas gdy Miu reaguje na wieści Shirikawy
- Odc. 5 · Yuuki żałuje, że zaniedbywał Miu, podczas gdy Shirikawa broni decyzji o umieszczeniu jej w wiosennym recitalu
- Odc. 6 · Akiko wraca do domu na wakacje, podczas gdy Miu zastanawia się nad zachowaniem swojej siostry
- Odc. 7 · Miu zastanawia się nad swoim udziałem w nadchodzącym recitalu podczas sezonu imprez bożonarodzeniowych.
- Odc. 8 · Miu zmaga się z pisaniem piosenek, martwiąc się o Takahashiego w Nowy Rok
- Odc. 9 · Miu rozpaczając porzuca pianino, podczas gdy Yuuki konfrontuje się z jej decyzją