Odc. 26: Grupa odwiedza Celadon City, gdzie Ash zostaje wykluczony ze sklepu z powodu cen perfum, po czym szuka walki w sali gimnastycznej.
Wyemitowano 23 września 1997
26
The party arrives in Celadon City, a perfectly pleasant town full of large department stores, condominiums, and fancy arcades. Brock and Misty are mesmerized, listening to a pretty young girl in a miniskirt, selling perfume. Appalled by the price of the perfume, Ash is kicked out of the department store, and heads for the Pokémon gym alone, but he is denied entrance to the Celadon Gym. The perfume that Ash criticized in the department store is produced in this gym. Brock and Misty enter the gym and befriend those who inhabit it, but Ash must go to some outrageous lengths in order to even set foot in the gym let alone prove himself worthy of battle against its Master. (Source: Official site)
Odcinki
- Odc. 22 · Ash mierzy się z psychicznym Liderem Sali w Saffron City i ewoluującym Abrem w wymagającym pojedynku.
- Odc. 23 · Ash szuka ghost Pokémona w Lavender Town, by pokonać psychicznego przeciwnika.
- Odc. 24 · Ash dąży do zdobycia odznaki w Saffron City, podczas gdy jego ghost Pokémon pomaga mu w starciu z Liderem Salony.
- Odc. 25 · Bohaterowie mierzą się z agresywnym Mankeym, który ewoluuje w gwałtownego Primeape'a w trakcie ich podróży.
- Odc. 26 · Grupa odwiedza Celadon City, gdzie Ash zostaje wykluczony ze sklepu z powodu cen perfum, po czym szuka walki w sali gimnastycznej.
- Odc. 27 · Śledztwo w sprawie zaginionych dzieci i chorych Pokémonów powiązanych z tajemniczą falą snu
- Odc. 28 · Brock odwiedza renomowany salon Coron w obliczu rosnącej konkurencji ze strony Salon Roquet.
- Odc. 29 · Ash i Pikachu mierzą się z Hitmonchanem, podczas gdy rywalizacja P1 Grand Prix pogrąża się w chaosie.
- Odc. 30 · Pikachu zachorowuje w Gringy City, a blackout ujawnia Magnemite i Grimer