Эп. 26: Группа посещает Седаноу, где Эш запрещён в магазине из-за цен на духи, прежде чем он ищет битву в зале.
Вышел 23 сентября 1997 г.
26
The party arrives in Celadon City, a perfectly pleasant town full of large department stores, condominiums, and fancy arcades. Brock and Misty are mesmerized, listening to a pretty young girl in a miniskirt, selling perfume. Appalled by the price of the perfume, Ash is kicked out of the department store, and heads for the Pokémon gym alone, but he is denied entrance to the Celadon Gym. The perfume that Ash criticized in the department store is produced in this gym. Brock and Misty enter the gym and befriend those who inhabit it, but Ash must go to some outrageous lengths in order to even set foot in the gym let alone prove himself worthy of battle against its Master. (Source: Official site)
Эпизоды
- Эп. 22 · Эш сражается с психическим тренером зала Сэфрон-Сити и её эволюционирующим Аброй в сложном бою.
- Эп. 23 · Эш ищет призрачного покемона в Лавендер Таун, чтобы противостоять психическому противнику.
- Эп. 24 · Эш ищет значок в Саффрон-Сити, пока его покемон-призрак помогает ему в бою с лидером зала.
- Эп. 25 · Герои сталкиваются с агрессивным Манки, который эволюционирует в яростного Праймапе во время их путешествия.
- Эп. 26 · Группа посещает Седаноу, где Эш запрещён в магазине из-за цен на духи, прежде чем он ищет битву в зале.
- Эп. 27 · Расследование исчезновений детей и больных покемонов, связанных с загадочной волной сна
- Эп. 28 · Брок посещает знаменитый салон Корон на фоне растущей конкуренции со стороны салона Роке.
- Эп. 29 · Эш и Пикачу сражаются с Хитмончаном, пока гран-при P1 погружается в хаос.
- Эп. 30 · Пикачу заболевает в городе Гринджи, а отключение электричества обнажает Магнемит и Граймер