Odc. 6: Ai i Mii szukają Mai w pobliżu posiadłości otoczonej parkiem rozrywki.
The mansion reappears five years later in the same spot, this time surrounded by the amusement park that had been under construction in the previous episode. Ai uses her ability to talk with flowers and discovers that Mai is still close by. She believes that to be the reason why they have unusually returned to the same place as they traveled through time, and she and Mii begin searching. Meanwhile, Mai hears about the mansion from her friends, who think it is a new attraction in the amusement park. Mai waits to intercept Ai and Mii as they return to the mansion that evening. Despite her joy at their reunion, Mai wishes to stay and live a normal life, but after Ai explains that their bodies do not age, she resigns herself to her fate. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 2 · Mai zmaga się z izolacją czasową, nawiązując krótką, ale znaczącą więź z koleżanką z klasy, Konami.
- Odc. 3 · Mii przebiera się za magiczną dziewczynę Lilo i leczy Miyuki
- Odc. 4 · Mea naprawia lalkę dla tajemniczego ducha, podczas gdy jej siostry znikają w urokliwym śnie.
- Odc. 5 · Pałac odwiedza plac budowy, gdzie dziewczyny szukają Shizuku i grają w ping-ponga.
- Odc. 6 · Ai i Mii szukają Mai w pobliżu posiadłości otoczonej parkiem rozrywki.
- Odc. 7 · Daichi wraca do rezydencji i odkrywa oszustwo Keitha
- Odc. 8 · Mii namawia kapłankę Nono do ozdobienia shintōistycznej świątyni na Boże Narodzenie, mimo surowego sprzeciwu jej dziadka.
- Odc. 9 · Siostry odwiedzają dawne miasto Konami, co prowadzi do wzruszającego spotkania z jej córką.
- Odc. 10 · Mea zmaga się z traumą przeszłości, podczas gdy Keith planuje wizytę w posiadłości Shizuku.