Ép. 6: Ai et Mii recherchent Mai près du manoir entouré d'un parc d'attractions.
The mansion reappears five years later in the same spot, this time surrounded by the amusement park that had been under construction in the previous episode. Ai uses her ability to talk with flowers and discovers that Mai is still close by. She believes that to be the reason why they have unusually returned to the same place as they traveled through time, and she and Mii begin searching. Meanwhile, Mai hears about the mansion from her friends, who think it is a new attraction in the amusement park. Mai waits to intercept Ai and Mii as they return to the mansion that evening. Despite her joy at their reunion, Mai wishes to stay and live a normal life, but after Ai explains that their bodies do not age, she resigns herself to her fate. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Mai fait face à l'isolement temporel tout en tissant un lien bref mais significatif avec sa camarade de classe Konami.
- Ép. 3 · Mii se déguise en Magical Girl Lilo et soigne Miyuki
- Ép. 4 · Mea répare une poupée pour un esprit mystérieux tandis que ses sœurs disparaissent dans un rêve enchanté.
- Ép. 5 · Le manoir visite un chantier de construction où les filles cherchent Shizuku et jouent au ping-pong.
- Ép. 6 · Ai et Mii recherchent Mai près du manoir entouré d'un parc d'attractions.
- Ép. 7 · Daichi revisite le manoir et découvre la tromperie de Keith
- Ép. 8 · Mii persuade la prêtresse Nono de décorer un sanctuaire shinto pour Noël malgré la stricte opposition de son grand-père.
- Ép. 9 · Les sœurs revisitent l'ancienne ville de Konami, ce qui mène à une émouvante retrouvaille avec sa fille.
- Ép. 10 · Mea fait face à ses traumatismes passés tandis que Keith prévoit une visite au manoir de Shizuku.