Ep. 6: Ai und Mii suchen Mai in der Nähe des von einem Vergnügungspark umgebenen Anwesens.
The mansion reappears five years later in the same spot, this time surrounded by the amusement park that had been under construction in the previous episode. Ai uses her ability to talk with flowers and discovers that Mai is still close by. She believes that to be the reason why they have unusually returned to the same place as they traveled through time, and she and Mii begin searching. Meanwhile, Mai hears about the mansion from her friends, who think it is a new attraction in the amusement park. Mai waits to intercept Ai and Mii as they return to the mansion that evening. Despite her joy at their reunion, Mai wishes to stay and live a normal life, but after Ai explains that their bodies do not age, she resigns herself to her fate. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Mai kämpft mit zeitlicher Isolation, während sie eine kurze, aber bedeutungsvolle Bindung zu ihrer Klassenkameradin Konami aufbaut.
- Ep. 3 · Mii cospielt als Magisches Mädchen Lilo und heilt Miyuki
- Ep. 4 · Mea repariert eine Puppe für einen geheimnisvollen Geist, während ihre Schwestern in einem verzauberten Traum verschwinden.
- Ep. 5 · Das Anwesen besucht eine Baustelle, an der die Mädchen nach Shizuku suchen und Ping-Pong spielen.
- Ep. 6 · Ai und Mii suchen Mai in der Nähe des von einem Vergnügungspark umgebenen Anwesens.
- Ep. 7 · Daichi besucht das Anwesen erneut und deckt Keiths Täuschung auf
- Ep. 8 · Mii überredet die Schreinpriesterin Nono, einen Shinto-Schrein zu Weihnachten zu schmücken, trotz des strikten Widerstands ihres Großvaters.
- Ep. 9 · Die Schwestern kehren in Konamis ehemalige Stadt zurück, was zu einer bewegenden Wiedervereinigung mit ihrer Tochter führt.
- Ep. 10 · Mea kämpft mit vergangenen Traumata, während Keith einen Besuch in Shizukus Anwesen plant.