Odc. 10: Mea zmaga się z traumą przeszłości, podczas gdy Keith planuje wizytę w posiadłości Shizuku.
Mai is upset following her encounter with Konami's daughter, and tries to destroy her memories of Konami. Mea intervenes and retrieves the portrait that Konami had drawn of Mai. She stores it with her other keepsakes, which triggers memories of her past in guarding two brothers on the journey. Mea meets up with Keith, who tells her that he will take the girls to see Shizuku. As a result of her experiences with the two brothers in the past, Mea is loath to allow the three sisters to visit Shizuku, but Ai learns of the mansion's next destination from some dandelions, and the sisters celebrate the news. Mea tries to stop Keith from entering the mansion, but she is easily overpowered and left behind when the mansion disappears. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Ai i Mii szukają Mai w pobliżu posiadłości otoczonej parkiem rozrywki.
- Odc. 7 · Daichi wraca do rezydencji i odkrywa oszustwo Keitha
- Odc. 8 · Mii namawia kapłankę Nono do ozdobienia shintōistycznej świątyni na Boże Narodzenie, mimo surowego sprzeciwu jej dziadka.
- Odc. 9 · Siostry odwiedzają dawne miasto Konami, co prowadzi do wzruszającego spotkania z jej córką.
- Odc. 10 · Mea zmaga się z traumą przeszłości, podczas gdy Keith planuje wizytę w posiadłości Shizuku.
- Odc. 11 · Shizuku oferuje dziewczynom wybór zakończenia podróży w czasie w dogodnym dla nich momencie.
- Odc. 12 · Siostry zastanawiają się nad swoją podróżą i przygotowują się do wyjazdu z Mea.