Odc. 34: Naru zastępuje June w charytatywnej wystawie, podczas gdy Rinne utrudnia sprawę
Wyemitowano 23 listopada 2013
34
Naru is invited to perform in place of June at Dear Crown for a children's charity event. Rinne hijacks Naru's Prism Show again, but they perform four consecutive duo jumps. June sees something which seems to frighten her. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 30 · Grupa odwiedza rodzinę Ito i odkrywa pochodzenie jej przezwiska „Cross”
- Odc. 31 · Kazuki i Hiro mierzą się z nieposłusznymi uczniami Edel Roses w konkursie tanecznym o prawa do ulicznych występów.
- Odc. 32 · June wykonuje Prism Show z pięcioma kolejnymi Prism Jumps, w tym Aurora Rising
- Odc. 33 · Wakana mierzy się z przeprowadzką do Singapuru, podczas gdy Ann staje się świadkiem jej emocjonalnej zależności od Kazukiego
- Odc. 34 · Naru zastępuje June w charytatywnej wystawie, podczas gdy Rinne utrudnia sprawę
- Odc. 35 · Happy Rain i Bell Rose zmagają się z nowymi parami na sesji Winter White
- Odc. 36 · Ann i Wakana bawią się na imprezie spania, podczas gdy matka Wakany konfrontuje się z mężem
- Odc. 37 · Ito rozstaje się z Kōjim, gdy dowiaduje się, że jego ojciec był winny wypadku
- Odc. 38 · Bell i jej matka godzą się po noclegu u Naru