Odc. 5: Bunt wymusza ewakuację, gdy Meideen i Jinto zmagają się z porwaniem pojazdu w trakcie kryzysu
Wyemitowano 8 sierpnia 2001

5
As the rebellion, started by Angusson and Dokufu, continues, Dokufu's section is able to take control of the administration section. Meideen, meanwhile, authorizes an immediate evacuation of the Western section (the women's section). Jinto decides to stay on the planet to ensure that all the Western section inhabitants are safely evacuated. However, while traveling to the Western section, Meideen and Jinto's vehicle is hijacked! (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Lafiel i Jinto otrzymują nowe role dyplomatyczne z wyraźnym niezadowoleniem
- Odc. 2 · Czterech ambasadorów Lobnas II kontaktuje się z Basroil, podczas gdy Jinto przygotowuje się do odjazdu
- Odc. 3 · Plan emigracji omawia debaty dyplomatyczne i aktywizm na rzecz praw kobiet
- Odc. 4 · Statki wycofują się z Lobnas II, podczas gdy Jinto zarządza ewakuacją w obliczu nagłego wybuchu buntu.
- Odc. 5 · Bunt wymusza ewakuację, gdy Meideen i Jinto zmagają się z porwaniem pojazdu w trakcie kryzysu
- Odc. 6 · Meideen zabity po odmowie wydania rozkazu emigracji, podczas gdy Lafiel porzuca Jinto na Lobnas II
- Odc. 7 · Lafiel szuka pomocy Spoor w sprawie emigracji, podczas gdy Angusson trzyma Jinto.
- Odc. 8 · Spoor wygrywa czas przed bitwą, podczas gdy Jinto nieudanie próbuje wysłać sygnał do statku awaryjnego
- Odc. 9 · Flota Spoor'a ponosi ciężkie straty podczas ewakuacji Lobnas II, podczas gdy Jinto rozmyśla o Lafiel