Odc. 7: Lafiel szuka pomocy Spoor w sprawie emigracji, podczas gdy Angusson trzyma Jinto.
Wyemitowano 29 sierpnia 2001

7
Angusson refuses to release Jinto because of his pride since he never backs down from a challenge. Dokufu, meanwhile, is killed because he doesn't want to suffer Abh Hell for Angusson's stupidity. Lafiel soon requests help from Spoor in order to carry out the emigration plan. Spoor rejects the offer at first but then agrees. Lafiel heads down to Lobnas II to assist in the emigration crisis. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Plan emigracji omawia debaty dyplomatyczne i aktywizm na rzecz praw kobiet
- Odc. 4 · Statki wycofują się z Lobnas II, podczas gdy Jinto zarządza ewakuacją w obliczu nagłego wybuchu buntu.
- Odc. 5 · Bunt wymusza ewakuację, gdy Meideen i Jinto zmagają się z porwaniem pojazdu w trakcie kryzysu
- Odc. 6 · Meideen zabity po odmowie wydania rozkazu emigracji, podczas gdy Lafiel porzuca Jinto na Lobnas II
- Odc. 7 · Lafiel szuka pomocy Spoor w sprawie emigracji, podczas gdy Angusson trzyma Jinto.
- Odc. 8 · Spoor wygrywa czas przed bitwą, podczas gdy Jinto nieudanie próbuje wysłać sygnał do statku awaryjnego
- Odc. 9 · Flota Spoor'a ponosi ciężkie straty podczas ewakuacji Lobnas II, podczas gdy Jinto rozmyśla o Lafiel
- Odc. 10 · Lafiel znajduje Jinto w jaskini, a oni dzielą czułą chwilę pod drzewem na Martine.