Odc. 23: Tao odkrywa jadeitową maskę i wiedzę o starożytnych piecach w ukrytych ruinach Majów po awaryjnym lądowaniu.

While continuing to the land of the Mayas, the condor malfunctions and falls from the sky. It comes to a hard landing deep inside a pit where a hidden stairway leads to another ancient city. The ruins are abandoned, but Tao finds a statue of a mysterious winged serpent. The writing on the statue leads Tao to a room lined with hieroglyphs and a jade mask. He tries to read the writing which says that the winged serpent is a Mayan god who built a great furnace. Mendoza wonders if the furnace was used to melt gold. When Pedro and Sancho try to steal the jade mask, they unwittingly activate a trap of crushing blocks from which the group narrowly escapes. Mini-Documentary: The Maya civilization — comparing Mayan building-style to the Incan one. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 19 · Kondor ląduje na rysunkach z Nazca w trakcie hiszpańskiego pojmania
- Odc. 20 · Dzieci niszczą most Gomesa i odkrywają wejście do tajemniczego miasta strzeżone przez wodospad.
- Odc. 21 · Kondor rozbija się w dżungli amazońskiej, gdzie wojownicy żądają ofiary dla boga deszczu
- Odc. 22 · Esteban używa Księżyca Lustra, aby odparć wrogich tubylców po tym, jak Tao ujawnia oszustwo Amoro.
- Odc. 23 · Tao odkrywa jadeitową maskę i wiedzę o starożytnych piecach w ukrytych ruinach Majów po awaryjnym lądowaniu.
- Odc. 24 · Tao odkrywa fragment manuskryptu boga węża w jadeitowej masce ukrytej w tajnej komorze grobowej.
- Odc. 25 · Dzieci odkrywają jezioro pełne złota i stają się obiektem oskarżeń o bluźnierstwo ze strony wściekłego tłumu.
- Odc. 26 · Dzieci podążają za złotymi miastami, uciekając przed doktorem Marinchem i Tatiolą przez niebezpieczną bagien.
- Odc. 27 · Przygodowicze przemierzają system jaskiń, by odkryć ukryte miasto i tajny rękopis.