Ép. 23: Tao découvre un masque en jade et des légendes sur un four ancien dans une ruine maya cachée après un atterrissage forcé.

While continuing to the land of the Mayas, the condor malfunctions and falls from the sky. It comes to a hard landing deep inside a pit where a hidden stairway leads to another ancient city. The ruins are abandoned, but Tao finds a statue of a mysterious winged serpent. The writing on the statue leads Tao to a room lined with hieroglyphs and a jade mask. He tries to read the writing which says that the winged serpent is a Mayan god who built a great furnace. Mendoza wonders if the furnace was used to melt gold. When Pedro and Sancho try to steal the jade mask, they unwittingly activate a trap of crushing blocks from which the group narrowly escapes. Mini-Documentary: The Maya civilization — comparing Mayan building-style to the Incan one. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Le Condor se pose sur les gravures du plateau de Nazca au milieu de la capture espagnole
- Ép. 20 · Les enfants détruisent le pont de Gomez et découvrent l'entrée d'une ville secrète gardée par une cascade.
- Ép. 21 · Le condor s'écrase dans la jungle amazonienne où les guerriers exigent un sacrifice pour le dieu de la pluie
- Ép. 22 · Esteban utilise le Miroir de la Lune pour repousser les indigènes hostiles après que Tao ait exposé la supercherie d'Amoro.
- Ép. 23 · Tao découvre un masque en jade et des légendes sur un four ancien dans une ruine maya cachée après un atterrissage forcé.
- Ép. 24 · Tao découvre un fragment de manuscrit sur un dieu-serpent dans un masque de jade caché dans une chambre funéraire secrète.
- Ép. 25 · Les enfants découvrent un lac rempli d'or et font face à des accusations de sacrilège de la part d'une foule en colère.
- Ép. 26 · Les enfants poursuivent les cités d'or tout en fuyant le docteur Marinche et Tatiola à travers un marais dangereux.
- Ép. 27 · Les aventuriers explorent un réseau de grottes pour découvrir une cité cachée et un manuscrit secret.