TRIGUN STARGAZE

Kontynuacja poprzedniego sezonu, ta historia rozgrywa się dwa i pół roku po kataklizmie, który zniszczył miasto i wywołał globalny zamęt. Doświadczony dziennikarz nadal poszukuje człowieka znanego jako Vash, tym razem wsparty przez młodszego asystenta i napotykając w drodze byłego współpracownika. Z raportów o ponownych kradzieżach roślin wynika, że za nimi stoi znany gang. W międzyczasie człowiek, wcześniej znany jako Vash, teraz żyjący pod nową tożsamością w odległej miejscowości, odwiedzany jest przez dziewczynkę z wiadomością ostrzegawczą z dalekiego miejsca. Decydując się rozwiązać dawny konflikt, by chronić bliskich, ponownie angażuje się w rozwijające się wydarzenia. W miarę jak wątki opowieści się łączą, przybywa wiadomość z kosmosu oferująca szansę na dołączenie do floty statków kolonijnych z Ziemi. Wśród ogólnej euforii z powrotem pojawia się znana postać, niosąc z sobą zamieszanie i smutek, prowadząc do rozstrzygnięcia losów planety.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.