TRIGUN STARGAZE

Esta continuação de uma temporada anterior se passa dois anos e meio após um evento catastrófico que destruiu uma cidade e provocou turbulências globais. Um jornalista mais experiente continua procurando por um homem conhecido como Vash, agora acompanhado por um assistente mais jovem e encontrando ao longo do caminho um ex-associado. Com relatos de novos roubos de plantas, os indícios apontam para a participação de um grupo criminoso conhecido. Enquanto isso, o homem anteriormente conhecido como Vash, que agora vive sob uma nova identidade em uma cidade isolada, é visitado por uma menina que traz uma mensagem de alerta de um local distante. Decidindo encerrar um conflito antigo para proteger aqueles que ama, ele volta a se envolver nos acontecimentos em andamento. À medida que as tramas se convergem, uma mensagem chega do espaço oferecendo a chance de embarcar em uma frota de naves-colônia vindas da Terra. Diante do entusiasmo da população, uma figura familiar retorna, trazendo caos e desespero, levando ao desfecho final para o planeta.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.