TRIGUN STARGAZE

Dois anos após o JuLai, Vash continua desaparecido enquanto as Plants são roubadas novamente.

Two years have passed since the events at JuLai. Vash is still missing. Someone is stealing Plants again. (Source: Crunchyroll)

Vash torna-se a única esperança de Brad e Jessica durante o ataque à sua casa

When their home is attacked, Vash is the last hope for Brad, Jessica, and the others. (Source: Crunchyroll)

A ameaça imediata é suprimida, mas Knives continua sendo um perigo real

The immediate threat is suppressed, but now there is no doubt that the threat from Knives is still real. (Source: Crunchyroll)

Vash viaja em direção à Casa com companheiros enquanto as forças de Knives preparam um novo ataque.

Vash sets off for Home with his companions, but Knives' men are already planning a new attack. (Source: Crunchyroll)

Midvalley confronta Home e enfrenta Wolfwood em batalha

Midvalley attacks Home and faces off against Wolfwood. (Source: Crunchyroll)

Os preparativos se intensificam enquanto Legato e a Arca se aproximam da Nave 3 para um confronto decisivo

Everyone prepares for a huge battle as Legato and the Ark approaches Ship 3. (Source: Crunchyroll)

Preparativos para o confronto final com a chegada da frota

As the arrival of the fleet imminent, both factions begin preparations for the final showdown. (Source: Crunchyroll)

Wolfwood ajuda Vash a escapar da Ark enquanto é perseguido por Razlo.

Wolfwood helps Vash break out of the Ark, but is pursued by Razlo, Livio's alter ego. (Source: Crunchyroll)

A tripulação se reúne em Hopeland com o novo membro Livio para iniciar seu plano contra Knives.

The crew, with its latest new member Livio, regroup at Hopeland to kick off their plan to stop Knives. (Source: Crunchyroll)

Vash e Knives lideram aliados para um confronto final no local original do acidente.

Vash and Knives, and their respective allies, face off in a final showdown at the crash site where it all started. (Source: Crunchyroll)

Knova chega e captura Vash, colocando seu plano final em movimento

Knives arrives and captures Vash. His final plan is set in motion - as well as Vash's final resistance. (Source: Crunchyroll)

Quo Vadis

Wandering Days

Unforgiven

Memento Mori

What a Wonderful World

The Darkest Hour is Just Before the Dawn

The Hurt Locker

Good Bye, My Friend

Reunion

Martyr

I Miss You.

QUO VADIS