TRIGUN STARGAZE

Deux ans après JuLai, Vash reste introuvable tandis que les Plants sont à nouveau volés.

Two years have passed since the events at JuLai. Vash is still missing. Someone is stealing Plants again. (Source: Crunchyroll)

Vash devient le seul espoir de Brad et Jessica face à l'attaque de leur domicile

When their home is attacked, Vash is the last hope for Brad, Jessica, and the others. (Source: Crunchyroll)

La menace immédiate est neutralisée mais Knives reste un danger réel

The immediate threat is suppressed, but now there is no doubt that the threat from Knives is still real. (Source: Crunchyroll)

Vash se rend vers Home accompagné de ses compagnons, tandis que les forces de Knives préparent une nouvelle attaque.

Vash sets off for Home with his companions, but Knives' men are already planning a new attack. (Source: Crunchyroll)

Midvalley affronte Home et s'engage dans un combat contre Wolfwood

Midvalley attacks Home and faces off against Wolfwood. (Source: Crunchyroll)

Les préparatifs s'intensifient alors que Legato et l'Ark approchent du Navire 3 pour une confrontation majeure

Everyone prepares for a huge battle as Legato and the Ark approaches Ship 3. (Source: Crunchyroll)

Préparatifs pour le combat final alors que la flotte arrive

As the arrival of the fleet imminent, both factions begin preparations for the final showdown. (Source: Crunchyroll)

Wolfwood aide Vash à s'échapper de l'Ark alors qu'ils sont poursuivis par Razlo.

Wolfwood helps Vash break out of the Ark, but is pursued by Razlo, Livio's alter ego. (Source: Crunchyroll)

L'équipage se retrouve à Hopeland avec le nouveau membre Livio pour lancer leur plan contre Knives.

The crew, with its latest new member Livio, regroup at Hopeland to kick off their plan to stop Knives. (Source: Crunchyroll)

Vash et Knives mènent leurs alliés à une confrontation finale sur le site du crash initial.

Vash and Knives, and their respective allies, face off in a final showdown at the crash site where it all started. (Source: Crunchyroll)

Knives arrive et capture Vash, mettant son plan final en mouvement

Knives arrives and captures Vash. His final plan is set in motion - as well as Vash's final resistance. (Source: Crunchyroll)

Quo Vadis

Wandering Days

Unforgiven

Memento Mori

What a Wonderful World

The Darkest Hour is Just Before the Dawn

The Hurt Locker

Good Bye, My Friend

Reunion

Martyr

I Miss You.

QUO VADIS