TRIGUN STARGAZE

JuLai 兩年後，Vash 依然失蹤，而 Plants 再次遭到竊取。

Two years have passed since the events at JuLai. Vash is still missing. Someone is stealing Plants again. (Source: Crunchyroll)

布拉德與傑西卡的家遭襲，瓦許成為他們唯一的希望

When their home is attacked, Vash is the last hope for Brad, Jessica, and the others. (Source: Crunchyroll)

直接威脅雖已平息，但 Knives 仍是真正的危險

The immediate threat is suppressed, but now there is no doubt that the threat from Knives is still real. (Source: Crunchyroll)

Vash 與同伴們一同前往 Home，而 Knives 的部隊則準備發動新一輪攻擊。

Vash sets off for Home with his companions, but Knives' men are already planning a new attack. (Source: Crunchyroll)

Midvalley 與 Home 正面對決，並與 Wolfwood 展開戰鬥

Midvalley attacks Home and faces off against Wolfwood. (Source: Crunchyroll)

隨著Legato與Ark逼近Ship 3，重大對決前的準備工作日益激烈

Everyone prepares for a huge battle as Legato and the Ark approaches Ship 3. (Source: Crunchyroll)

艦隊抵達，為最終對決做準備

As the arrival of the fleet imminent, both factions begin preparations for the final showdown. (Source: Crunchyroll)

Wolfwood協助Vash在Razlo的追殺下逃離Ark

Wolfwood helps Vash break out of the Ark, but is pursued by Razlo, Livio's alter ego. (Source: Crunchyroll)

船員們在 Hopeland 與新成員 Livio 會合，展開對抗 Knives 的計畫。

The crew, with its latest new member Livio, regroup at Hopeland to kick off their plan to stop Knives. (Source: Crunchyroll)

Vash 和 Knives 率領盟友前往最初的墜毀現場展開最終對決。

Vash and Knives, and their respective allies, face off in a final showdown at the crash site where it all started. (Source: Crunchyroll)

Knives 抵達並俘虜 Vash，啟動其最終計畫

Knives arrives and captures Vash. His final plan is set in motion - as well as Vash's final resistance. (Source: Crunchyroll)

你往何處去

Wandering Days

Unforgiven

Memento Mori

What a Wonderful World

The Darkest Hour is Just Before the Dawn

The Hurt Locker

Good Bye, My Friend

Reunion

Martyr

I Miss You.

QUO VADIS